PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS6258

1827. Bilhete anónimo para Bernardo Nunes, cabo.

SummaryUm autor anónimo tranquiliza o destinatário dizendo que não o denunciou; pede-lhe também silêncio e a destruição do bilhete.
Author(s) Anónimo275
Addressee(s) Bernardo Nunes            
From S.l.
To Portugal, Vila Real
Context

Manuel Martins Paixão foi acusado de conspirar para fugir para a Espanha e de se corresponder com rebeldes anticartistas. Foi preso com o cabo Bernardo Nunes, destinatário do bilhete aqui transcrito. Este último, Bernardo Nunes, achando-se destacado na Esquadrilha em Vila Real na ocasião em que os rebeldes anticartistas, acompanhados de João de Sousa, passaram para Espanha, tinha sido por eles preso e levado. Regressou a Portugal com alguns soldados, fretando um bote para a passagem do Guadiana.

Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra M, Maço 3, Número 19, Caixa 5, Caderno [1]
Folios 18r
Transcription Leonor Tavares
Main Revision Rita Marquilhas
Contextualization Leonor Tavares
Standardization Liliana Romão Teles
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2007
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Bernardo

Não te temas de nada porque eu não falei em ti nada na carta que eu escrevi ao Joaqm porque eu bem conheço que a carta que he ma mais sempre tu denegas ate ao fim, que eu escrevi Logo pa ele mais não em meu nome pa que ele soubeçe que eu estava prezo e me não condenace; mais asim eu estevera Li-vre como até; o que eu quero he: qe tu não te des po achado de nada a pesoua alguma mais a cauza de eu me lembrar do Mel da Chur hé porque eu tive a natiçia que te tinha queréla por humas rezoens que tevestes com elle Rasga
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view