1825. Carta de José de Faria Machado, sargento, assinada sob o pseudónimo de António Chuço, para Joana Botas.

Serve esta de lhe partecipar que nos Açhamos nesta Cide a tratar de hum Livramto de hum noSo Amigo e Camarada q Se açha na prizão do Limoeiro e pa Alcançar a Liverde deste nosso Amo nos fás perçizo trezentos mil Reis e Repartida esta quantia pellos nossos Amigos toca a Vmce Seis moedas q são 28800 rs de q esperamos Logo q Vmce Reçeba esta no primeiro Coreio q Remeta esta quantia na forma Seguinte este dinheiro ha de Ser em Dinheiro de papel metido dentro de huma Carta e butada no Coreio Com o SobreesCrito pa o Illmo Snr João Uzorio da Cunha na prizão nova da Corte Lisboa q desta forma Somos nos emtregues delle; e no Cazo q Vmce não Remeta este dinheiro no primeiro Corro Como Se lhe dis Vmce berá Sedo o emSulto q Se lhe fás prq mando aVizo os meus Camaradas pa q bom buscar esta quantia e o mais q Vmce tiver dentro em Sua Caza q tudo Se lhe ha de Roubar e Vmce perderá a propia Vida; e mandando Vmce este dinheiro pode Viver Sosigada em Sua Caza q nada Se lhe fás e Vmce bem Save o Sitio adonde mora pa Se lhe fazer todo o emSulto este dinheiro mandando Vmce Se lhe torna a dar pa o Sam João prq o pedimos emprestado a Vmce não dado pois bote bem Sentido o q fica dito ALias espere pello emSulto q Se lha fás q nimguem lhe ha de Valer prq athe agora lhe temos goardado todo o Respeito pois pella Sua Caza temos passado prq goardamos pa estas oCazioins q nos fás perçizo e temos atendido q Vmce he mulher Viuba e Capas por isso esperamos de Vmce q Logo no primo Corro Remeta este dinheiro Sem mais minima falta nem desCulpa prq Vmce o tem gado a ganho e Colhe bastante azeite e bote bem Sentido q não mandando Vmce Será Roubada e qdo for pa a Villa tratar da Sua Justicas q tem Vmce Conheçerá o mal não o mandando pello primo Corro pois Se lhe torna a dar e disto não dé a Saber a nimguem prq o deve goardar todo o Segredo qdo não não se queixe goardará esta Carta pa a emtregar qdo Vmce Reçeber o Seu dinheiro ALias