1752. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para Pedro Rodrigues Arvelos, lavrador.

Estimarei q vmce e mais a Snra Ma Thereza de Jezus passem com perfeita saude pa amparo das snras mossas como eu lhe sei dezejar A minha ao prezte he boa, seja Ds louvado, ainda q com a minha costumada molestia, q me não larga; mas de toda a sorte pa lhe obedecer. Por ter esta occazião de meu Ministro se retirar pa essas ptes remeto a vmce essas limitadas regras, ainda q a minha vontade hera, se me fora possivel, retirarme junto com elle pa matar as minhas saudes q tenho dessa amoroza caza; mas como não he vontade de Ds não posso fazer o contrario, nem elle; porq o snr Ds não quer mais q vmces nem o snr Pedro experimentem mais tyranias, q experimentarão, elle premita amparar a vmces pa mtos annos em seu sto servisso pa remedio dos pobres neccessitados q chegão a essa caza, eu me alegro mto q o snr Jezus Menino Ds da Porciuncula quizesse escolher esses dous cazaes pa fazer delles instromto da vertude da claride e asim tenhão confiança certa, q todos os obsequios, e favores, q recebi nessa caza, e espero receber, q elle ha de recuperar, asim no espiritual como no temporal pa honra e gloria do seu sto nome. Eu cá nestas partes não tenho offerta nenhuã q fazer, só offereço a minha vontade a Ds e a vmces pa os servir. estou cá mto bem aceita na Igreja do snr sto Anto do Provincial velho, q acabou este anno homem virtuozo, e justo, frequentando o sacramto tres vezes na somana; porq estes moradores de sta Rita mormuravão qdo eu frequentava o sacramto de outo, em outo dias, agora pa avivar a fé dos escolhidos, frequento na terça fra e logo na sexta fra e logo no Domingo, e qdo são dous dias festivos frequento junto sem haver qm murme desta acção porq o confessor he douto, e prudente, mais tempo houvera eu cá estar nestas partes, e E elle me quer mto e mais todos os religiozos desta sagrada compa agora vejo q he certo, qdo estava naquella boa cidade, q me dezia sto Anto houvera de ser o meu exorcismador, e logo no mesmo ouvi dizer, q na Igreja de Ds tinha homens doutos, q Agostinho hera hum delles; e logo achei por certo, q o meu Padre espiritual tem o nome de Agostinho, asim como esta pratica sahio certa, asim espero no mesmo snr Menino Ds q sayão certas todas as mais, as quaes não posso agora declarar por papel; mas vou fazendo nelle fundamto pa qdo for o seu tempo, o mesmo snr o declarar, bendito, e louvado elle seja pa sempre, q procurou todos estes meios pa me retirar dessa tera, q tanta confuzão cauzava aos moradores della, asim mesmo houvera de ser; porq qdo elle andava na Humanidade as suas obras cauzavão confuzão aos incredulos, só cauzava alegria, e comtentamto aos escolhidos; pareceme q esses christãos desse tempo, estão agora neste secullo, q o sr andava em carne entre elles fallo nisso por me lembrar o mto veo, q naquelle tempo andava no emtendimto dos grandes, agora neste tempo por essas ptes anda mta couza desse veo introduzido pello mesmo demonio, q lhe cobre os mesmos emtendimentos, queira Ds q seja pa sua salvação tanta crueldade. eu cá vou pedindo a Ds por todos, e em particular por essa cazas de vmces Tenho mtas saudades de minha may, e companheira q não sei qdo me hei de encontrar com ella, q tanto dezo tenho, eu bem sei, q por meus peccados, e por minha incapacidade me apartou Ds della; mas com tudo isso me alegro por saber, ainda q rude, q foi vontade do mesmo Ds e asim mãdo pedir a ella, q não cesse de pedir a Ds por mim, q eu da Da minha pte faço o mesmo, e pa fazer a todos mais participantes das minhas oraçoens, e petiçoens, queira o snr Ds ouvir me as minhas fraquas petiçoens, fis hum rol de todos asim de amigos, como de inimigos, e asentei no numero da corte celeste; pa q com esta portentoza devoção possa eu fazer fructo pa todos, qtos a minha vontade abraça e o meu dezo quer q se salvem. O snr Menino Ds da Porciuncula tenho dele mtas saudades, tomara eu vello, se não for com os olhos do corpo, seja com os da alma, e asim vmces não se esqueção de me emcomendar a elle. Eu quero q a snra Ma Thereza, e a snra Genoveva Ma e a snra Faustina de Jezus me mandem huma esmola em louvor do snr bom Jezus dos Passos, pa lhe fazer huma toalha pa o seu altar, q está mto pobrezinho, mando pedir essa esmola por saber q nessa caza preziste gente q elle tem escolhido pa seu instromto vmce me de lembranças ás mossas todas, e ao meu Ministro o Pe Jozé frz q não se esqueça do nosso ajuste porq eu cá não me esqueço porq ainda q esteja longe cõ o corpo, nunca estou com o pensamto porq estou lá, minhas lembranças ao companheiro o snr Anto Tavares, e todos os mais em compa dessa caza, particularmte a leandra Ma do Sacramto e aDs aDs aDs. Meu Padre lá vay tratem mto delle, e com isto não sou de enfadar mais a vmces a qm Ds gde ms anns