CARDS6154
1822. Carta de Maria das Mercês Xavier de Lima Saraiva Abrantes, para o seu marido, Joaquim António Saraiva Abrantes, cirurgião.
Author(s)
Maria das Mercês Xavier de Lima Saraiva Abrantes
Addressee(s)
Joaquim António Saraiva Abrantes
Summary
A autora comunica aomarido que se vai separar dele.
View options
Text: - Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Illmo Snr
Joaquim Antonio Saraiva
Abrantes
Snr
Abrantes
Apezar de meu Paii me não ter Criado
para andar por grades da Cadeia eu
o
faria de boa Vondade se Vmce me ti
vece tratado Com aquela
delicadeza
e melindre de que eu lhe hera murcedo
ra porem Como o
fes pelo Contrario
e não me posso poracuadir que foçe
por outro motivo
senão o de aborerceme
he a rezão por q julgo do
meu dever
o tratar da nossa separação a fim d eVitar Comsuencias mais
funestas
a mim e a Vmce o q esta posto me
prati
ca pelo Computence juizo dos Ecliziasti
co
recolhendome eu a hum Lugar pro
pio da minha honrra e onistidade
e Vmce na sua liberdade livre de quem
tanto aborecia
eVitando asim des
graca maior e se este juizo a quem
Já estou sugeita julgar que he
desente
e do meu deVer eu hirlhe por a ultima
ves falar eu por obediencia o
farei
Desta que teve a emfelici
dade de ser por quator
mezes
sua Mulher
Maria das Mercés Xavier de Lima
Legenda: | Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied |
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view