PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS7040

[1826]. Carta de [Joaquim da Silva Zagalo], sargento, para Carlos José, soldado.

Author(s)

Joaquim da Silva Zagalo      

Addressee(s)

Carlos José                        

Summary

O autor queixa-se da saúde e, aparentemente, dá informações em código.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Ao Snr Carllos Joze mto meu amigo e Snr a q DS gde mos annos em Sua Caza Meu amigo Carllos Joze

Recebi a tua Carta Com mto Gosto por saber noticias tuas da tua saude a quale Estimo mto agora sempre eu o fazer desta fico mto duente Com a minha Constipacão e Juntamte Com a dore de Colqua pois no dia 7 de 8bro as Nove oras da Note Estive sem fala e as 11 Oras da mesma Estive na mesma a familha ficam bons de saude segumdo u Costume atrazado as novidades q Ca ha sam as mesmas q La ha eu tomara ja Estar bom ter saude tu sabarias qm eu sou a Respeto do aRango q tu sabes u q queria fazer u prazeres pois Esta tudo aRangado e não he poco u aRango he mto bastante e não tem Numaro breve nos Veremos hantes de Poco tempo saude he u qe apetecemos todos a Respecto do denhero não Percebi porq não u querem dar senão o proprios pois ja la foi a minha Maria foi a Resposta que lhe deram- Saudas a a tua Candida mais a Manoel e q tenha juizo e tu aseta humas sem No

deste teu amo deveras JDZ

muntas saudas da Rapoza Roca cada Ves Esta milhor Rapariga mandame sempre noticias tuas pois tenho mto Gosto agora e sempre aDs Ds meu amo não te mando Novides por as q La ha sam Igual as de La aDs sou e serei amo Silva saudades do Patinha mtas minhas manda Resposta


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view