PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS7069

1820. Carta de João Lopes, que assinava José Luís, para José Miguel.

Author(s)

João Lopes      

Addressee(s)

José Miguel                        

Summary

O autor tenta extorquir dinheiro ao destinatário fingindo um honesto pedido de empréstimo.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Ao Sor Joze Mi guel meo amo etc etc etc etc Do Mordomo do Exmo Sor Conde de S Payo J L Sor Joze Miguel

Estimo a sua saude e de tudo qto lle dis respto pa que me mande a ter que hoje aprontar hum pouco de dinheiro que he de dar o Sr Conde, e não achar huma clareza, por iço lle peço o favor de de me prestar 26000 em papel sendo 5 de billetes de quartinho que no dia 15 do cornte mez eu Satesfarei tanben pa o q lle prestar conte comigo

Seu Vor amo J L 7 de Dezbro 1820 Jozé Luis

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view