1720. Carta de Manuel da Anunciação, pároco, para um Inquisidor do Santo Ofício.

Meo amo e meo Sr a saude de VM estimarei como o mais empenhado e q se queira servir da minha pte tenha algum prestimo.

Meo Sr perdoeme esta molestia q pela vossa amizade me atrevo mais com VM do q com todo o tribunal Domingo ia da quaresma repeti a publicação do edital desse sto Tribunal como nele me he mandado, e o expliquei comforme a minha intelligencia; e do pulpito declarei no discurco do sermão o q pude asim fazer pte da obrigação de denunciar como de meio pa isso q mta gente ignoráva asim hũa com outra couza, donde tem rezultado mta gente o encarregarme o onus de delatar o q sabem. e asim peso a VM q o q pertençer a esse rectissimo e sto tribunal o haja por delatado, ao q não pertençer me releve pelo q lhe meresso por amo

Pramte ha nesta minha frga huns peccadores cujas culpas não sei se pertençem ao Sto offo porq bem ponderados paresem suspeitos e sentirem mal das censuras. hũa joanna Pinta de Aldea está excomungada ha tres ou coatro annos poré com alguns recurcos, se bem he sem qontumacia porq he por hũ dro de hũa condenação, e ella não tem nada de seo e tem la quando quer fazer Çessão de Bens, e não lhe querem Deferir.

Luis de Mages fo de Berndo de Mages do mesmo lugar de Aldea tratou de se casar com hũa mossa contra vontade de ses pais sahiolhe este malliciozamte q tinha acistido em o Cotto das Salzedas e hindo la os banhos fes com hũa mossa de lá q lhe sahisse o q tudo la se julgou por falco, nasceo daqui intentar o mosso cazarsse clandestinamte nullo, motivo por q o pai o dezerdou; denuncieio ao perlado, sentençiousse ha dous annos com excam Rezervada e pena pecuniaria e degredo, declarousse e acim está so o anno passado pela pascoa tirou recurco pa se confessar, fas tam pouco cazo das censuras q tem dado em algumas pessoas por se desviarem delle e negarenlhe a comunicação; e pa q elle não caze com a mossa o levou seo pai outra vés pa caza, e o trata e comunica, sem o querer tirar das censuras sendo rico, antes desprezandoas com escandal Com escandalo bastante do povo; isto qdo lá pertença he publico e notorio Item Dous benzedores ou comedores hũ Agstinho Soeyro moleiro e outro Jozeph Rz da Corte nova são tidos e havidos paboulos, e elles são huns bebados ja forão culpados na vizita o 1o ia com dous e vo não sei se com hũ so sahirã condenados excomungados e Degradados, tudo pagarão com dro e continũao fazendo curas supersticiozas tudo comun e notorio.

Sobre a revellação de segredo do sto offo ouvi dizer q os tempos passados viera certo comissario do sto offo, não sei quem, a villa de Longa a hũa deligca e tudo foi . q viera denunciar do Abbe sobre hũa illicitação, o q se vira fallar as ttas pa se acomodar o negocio e hũ dia destes depois de eu ler o edital me deu hũa sra D Franca minha fregueza e suas fas D Felicianna, e D Eugenia q nessa ocazião estavão moradoras em Longa, e q tudo isso la fora cheio, e q hũ Luis da Silva, e hũ barbeiro q chamão o baboza lhe dicera de de qts artigos se la perguntavão, mas q não sabião se tinhão sido ttas ou se o tinhão ouvido e q se ellas estavão obrigdas a denunciar me pedião ho fizessem pa descargo de suas consciencias.

Os dias passados me veio dizer por medo de queixa o thezoureiro das bullas Marces Riz de Sousa do lugar de guidieiros q hũ Mel Rz galante do mesmo lugar sentia tam mal das bullas q dizia publicamte não servia senão de tirar dro e q hera bẽ tollo qm dava dro por huns papelinhos e tanto asim q hera tezma ha sinco annos e nunca o dto galante tomara bulla so o an no passado pella pascoa pa o absolverem de hũ testemunho falço q deo claramte E sua mer e hũa fa a tomavão sempre . o Pe Joachim Rz Castilho seo vezinho me pedio avizasse q asim o tinha ouvido ao dto thezoureiro. Mandei chamar o homem pa lhe dar hũa correção fraterna como paroco mas elle vinha tam ensacado q trazia a bulla na algiba tomada do outro dia conforme dice por fora escrito bulla do anno de 720 do sr dizendo q dicera queixandosse de huns q lhe tinhão feito não sabia de q lhe servião as bullas de prizão qdo a esmolla de coatro vinteis e hũ tostão livrava de quem quem furtava finalmte do modo q ele deo o recado paressia hũ sto Agostinho a explicar; mas do mto q trazia estudado a direito o recado eu desconfiei, porq confessou q a mer e fa as tomavão sem elle saber e elle q as não tinha tomado os annos antes e dantes e todos dizem mal delle e nunca se confessa senão hũa vez no anno e iso no fim, e o anno passado q tomei por trabalho examinar a todos da doutra e andou a pratica athe depois da pascoella sem xaber o credo e os misterios principais da nossa sta feé rezão por onde desconfio q elle dicesse e sentisse mal das bullas e das suas graças. Athe que eu agora em nome das ptes Anna da Fonca mer de Mel Simão de sendim me pedio avizasse ao sto offo q Ma Frz de alcunha a maricota mer de Mel de Almda de Cabris tinha fama de feiticeira e q curava com pallavras, q lhe curara hũ fo q se lhe queimou com hũas pallavras q lhe dicera logo ficara são, e a hũa fa lha curara tambem de hũ achaque dando com ella hũas vellas com as pernas pa sima dizendo hũas palavras mas q não sabia q pallavras herão esta maricota so eu a denunciei em nome de Ma Soeyra mer de Berndo de Mages por semelhantes curas. Anna fa de Simão Franco de Sendim dice sabia q a mesma Maricota curara com pallavras e em certos dias determinados a hũns fos ou nettos de Ma da Silva da mesma villa. Ma fa do mesmo Simão Franco tambem dice sabia o mesmo q sua Irmã. Mais diçe q Das Martins da mesma villa tivera sempre fama de feiticeira, e q seo pai tivera em hũa ocazião com ella hũa pelleia sobre hũ tributo q lhe lancara e ella logo o ameaçara e com efeito lhe fizerão logo feiticos q lhos curou hũ clerigo das chãns com exorcismos, e faltandolhe nessa ocazião huns pedacos de pano sua mai os fora achar dentro de hũa feronha cheios de penas e cozidos com fiado cru. Joanna valenta mossa soltra moradora nesta villa dice q andando mto doente suspeitando serem feiticos, a sobredta sobre dta maricota sem ella a consultar, mas de crioza perguntandolhe como estava lhe aconcelhava foce o rio onde se ajuntavão as agoas em crus, e do sirco q a agoa tivesse junto enchesse hũ saco, e q botasse hũ pouco no lume com hũ grão de e se defumasse nelle q fizesse isto sinco vezes ou sete de noute q fosse por e q logo havia de saber q mal hera o seo pa se lhe procurar a cura, mas ella como vio aquellas circunstancias, e q não havia de ser qualquer sisco senão daquella pte; q desconfiara e não fizera tal, mas veio ter comigo q lhe lesce os exorcismos, e sarou.

Das da Trinde de Aldea dice q hũa sua vezinha Ma Barradas mer de Miguel Dias tinha fama de feiticeira e q adoessendolhe hũa criança fa de sua sobra Ma lhe dissera hũa mer do Passo q hera pa se porem mal com a dta Ma Barradas q admitir a caza q logo havia de sarar a criança asim o fizerão, e sarou mas mandarão lhe ler os exorcismos.

Ma fa de Mel gomes de Passo tambem dice ouvira este cazo e q sabe q o sobredo Jozeph Rz benzedor curara com panos bentos a hũ seo tio Anto Martins, e a Dos gomes viuvo de de guidieiros.

Todas estas pessoas me pedirão fizesse estas denunciacois em seos nomes, outras mtas pessoas me tem pedido o mesmo, mas não tive inda lugar de lhe tomar os ditos, porq alguns são de contos largos. nesta minha frga e suas vezinhanças não pode deixar de haver mta couza de feiticeiros porq eu os tenho achados em mais de doze cazos.

Os benzedores qdo la pertença he sabido de todos.

Izabel de Lazaro mossa soltra do lugar de Aldea me disse hoje não delatava hũa cura de feitiços q lhe fizera hũa Ma de S Jozeph por medos bem superteciozos pa lhe ser feito por hũ missionario Fr Simão como eu tambem ja tenho amizade, e agora de novo ouvira dizer a Cna Rz mer de Jozeph Rz desta villa q Franco Alveres Irmão da dta Izabel de Lazaro lhe dicera q rezão q teve pa cazar com Izabel Pra sendo mer publica, foi darlhe esta hũ pucaro de agoa a beber, e q logo lhe não podera fugir, não tendo athe li com ella nada. esta tambem he infamada, e mais Irmãs e já dellas tenho algũa denunciação q são as do q dis asima não tenho inda os ditos. e tenha pasiencia q mtas couzas bem vejo herão escuzadas, mas tenho feito concerto desta minha gente q tudo isto he nesro pa ver se descobre algũa couza, e como eu estiver mais dezocupado escreverei e darei conta a vm a qm Ds gde mts annos como dezo Sendim 2 de Fevro. de 1720

Eu cujo escrevi duas vezes a meza, e hũa foi por hũ estudante, q tenho minhas desconfianças se a entregou a suposto me dice q sim eta.