PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS6047

1688. Carta de Manuel Rodrigues Mendes para Leonarda Maria de la Puente.

Author(s)

Manuel Rodrigues Mendes      

Addressee(s)

Leonarda Maria de la Puente                        

Summary

El autor recrimina a Leonarda Maria de la Puente el comportamiento de ésta con su hija en un tono irritado e irónico.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

senora mia Resebi su carta de Vm y viendo su contenido se me ofrese a Responder a ella en esta forma considerando su nesedad de Vm tan grande querer ponerse a camino a ver su hija sabiendo que esta bien acomodada pues autoryze en mandarla a buscar sin serme nada teniendo aca gente de mas obligasion que le pudiera aver echo esa limosna que Vm no agradese, ni tanpoco deve saber que coza es agradesimiento, Vm sin duda deve de tener mucho Dinero osiozo para acer jornada que puede escuzar por aora, ni verla tan poco y bolverse luego, y si acazo viene atenida a que yo le aga la costa para ello lo tomara para otros menesteres maiores, aca corre otra moneda, y es otro Reyno Vm disponga su pareser de otra forma, o se caze o sirva, que como no es mi parienta ni del agua, ni de la sal, ni tanpoco la conosco, ni he devido ni devo a cozas de Vm nadie Resuelvo, siendo servida y llevando gusto Vm a remetirle su hija para azer de ella lo que fuere mas de su gusto, y de su agrado, que solo en esto obedesere, coando Deviera Vm estar mui agradesida al benefiçio que yo le hize en Recogerle a una hija muger. gde Dios a Vm portalegre 2 de dezienbre de 688

de Vm servidor Mel Ross Mendes senora Leonarda Maria

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view