PS8037 1712. Carta de Andrés Merlo, dependiente en la colecturía del subsidio, para Nicolás Gómez Ramírez, agente de la colecturía del subsidio. Autor(es)
Andrés Merlo
Destinatário(s)
Nicolás Gómez Ramírez
Resumo
El autor narra a Nicolás Gómez Ramírez cómo la beata Agustina Salgado se encuentra gravemente enferma de tifus, además de tener otras dolencias que hacen temer al remitente que vaya a fallecer en breve, llegando a recibir el viático y se le va a decir una misa, por lo que le ruega la tenga presente en sus oraciones. Posteriormente le comenta los pasos que va a dar y cuándo procederá a contestarle a otra misiva.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <pb> <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Amigo y Sr esta solo sirve de avisar
a Vmd como la tia se halla con una
grave enfermedad de tavardillo
y dolor de Costado y temo no aia
llegado la ora oi la an dado
el viatico y mañana se dize una
misa y rogativas pr su salud Vmd la
encomiende a Dios nos la dexe si
combiene
La Ynclusa dispondra Vmd el que
mañana lunes sin falta se ponga
en la posada de las negras donde
esta la estafeta d el escorial que
sale mañana al ponerse el sol
Yo estare en Madrid viernes o sava
do y respondere a la de Vmd que re
zivi el lunes a la Sa Parienta
mems y las reciva junto con Vmd
de la mia y de la tia y que la
encomienden a Dios la de salud
si la combiene es qto se me ofreze
pr aora dezir a Vmd cuia vida gde
Dios ms as Algete y Junio 29 de
1712
B l mo de Vmd su mas
sego servor y amo ex corde
Andres Merlo
Sr Dn Nicolas Gomez
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases
