1541. Carta de um autor não identificado para Miguel Nunes, seu cunhado.

sam tamtas as cousas que me ocuRam Ao pensamto pa vos espver q aguoRa q amtre sy tem pa se vos demostraren me faz a mÿ Recolhelas se não as decrarar pq de cada hũa delas he necesario fazer hũa carta mor q esta o q não terya p muyto trabalho se cõ elas podeseis fazer paguamto Ao diaguo e Aos mais pq semdo Asy a vos sobejarya pa paguar e a mÿ não faltarya q dizer mas credeme sor Irmão q quãdo me lembra que devamos ẽtão querya não ser o snor ds me pdoe e isto não pq mo lembre dro senão p v q p ele tenho ẽpenhado o cõtemtamto de viver e a liberdade de v eses dias q qua estou ausemte e mal aja a fortuna mal aja o gorgulho e mal ajam nosos pecados pois são causa de tam piquenas cousas semtiremos tamto q na vdade pa nos seremos quẽ cuydavamos e cuydamos q somos pdese o mũdo nos ouva de lembrar muy pouqo e pa ter hũ anno de vida ou veramos de trabalhar muyto não pa dizer prometo de tabalhar pa viver senão prometo q não quero viver sẽ vida e se Isto fora asy ds sabe o q fora. e não apregoar vo e vẽder gorgulho pque não ay artes a ds como diz a sna vosa may e sogra. AReneguo dos diabos pq diguo tamto e sey tam pouqo aReneguo dos diabos pq simto tamto e o tão mall E a mor cõsolacão q tenho he cuidar Eu espvo a Ruy glz e lhe mãdo cõ alomso glz hũ mercador mor aquy cimquẽta e cimqo cruzados em dous portugueses e dezassete dobrois e mo cõ estes tenho ca mãdados 92 U 640 rs as saber hũa letra a mestre mel de 35 U 640 e mo a po Roiz de 35 U se aguora 22 U tudo isto posto ẽ milhor cõta que Razão o do abaixey a lR rs trez p vemder seis ou sete moyos vẽdo a troqo de figuos p p e prouvera a ds que todo se vẽdera Asy o q fora se não se devera. esta somana espvy a snora Lyanor frca e lhe mãdey ẽ hũ navio hũ cesto gde cõ biii dzas de malega de sevilha e hũa pedra de linho o q cuido ja tera Recebydo la lhe ispoy ptise cõ todos se ela quyser. folgarei muyto saber se tenho fo ou fa jaa me pareçe me o frey la querẽdo ds aquy espve hũ frco vaz q esta ẽ Roma a seu pay como os nosos negoçios estavã da manra q o desejavamos de q estou muyto ledo jaa me pareçe ho sabereis laa e senão temdeo p certo pq eu vy a carta e fala muy larguo e he pa quẽ a mãdou muyto certo nã se ofereçe outra cousa senão ficar Rogamdo a ds vos tenha ẽ sua guarda a todos amẽ- e em de todos e todas m ẽcomẽdo- aquy me derã novas de frei frco alviz fo de joana frz q mora hy na Rua nova o ql foy cõ fernã pirez peço vos saybais dele novas e se mãda algũ Recado da Roupa q me levou pq he pa pagar a do alviz d alvito cõ o qual ẽ muyta vergonha

fazei