PSCR1647 [1745]. Carta de Teresa Maria de Jesus para Tomé de Almeida de Sá. Author(s)
Teresa Maria de
Jesus
Addressee(s)
Tomé de Almeida de
Sá
Summary
A autora exprime o seu afeto e veneração pelo destinatário e confirma o
seu desejo em contrair matrimónio com ele. Recorda também as promessas
frustradas de casamento com um outro pretendente, prevenindo o
destinatário quanto aos efeitos das suas intenções.
View options
Text : Transcription Edition Standardization - Show : Colors Formatting <lb> Images - Tags : Detailed POS Lemma Linguistic notes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Meu Snr
Recebi a de vmce da qual fiz espicial estimacão com
o seu amor e afeto primosrozo memefesto
o amor q da minha parte há hé
o q me obriga a
fazer hestas pequenas regras mal emcadeadas soLesitan
do
da comrespondencia dos meritos de vmce e como haxo a pessoa
de vmce mto capas
disso e para mto mais hé que me fas agora
beigar as mão de vmce guntamte os pes
o que reparo hé ver vmce se
inqlinar com a ma fraca pessoa podendo se vmce emtre
gar com hotra pessoa ou digo
hũma mossa rica e fermoza e não com quem
vil como eu sou mas meu Snor se vmce me axa capas de que reseba a vmce por meu
espozo eu de mto boa vontade aseito a vmce sem embargo q se vmce
me a de fazer como
manoel da silva me fes tal cazamento nunca se fassa porem
sem helle
obra como hum negro bem mostra ser malcriado não teve criacão de
branco
Snor paresseme q vmce não fara o mesmo q fes
hélle e asim fique vmce serto
como hé minha vontade o cazar com vmce Ds
gde a vmce por mtos annos como
Dezejo
thereza de JESUS
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view