[1779]. Carta de Maria Helena Mexia Galvão, recolhida num convento, para Sebastião Luís da Silveira, padre.

Recebo a de VSa Com o mayor gosto, cendo o prencipal não ter VSa de q queixarsse pois os interesses da sua saude são os q mais me rezul-tão pa a mia satisfassão. fico Contenticima com a boa experanssa da sultura de meu Iro Gaspar q sempre em todo o tempo me deveo a mayor aflição pelo dezampo em q sempre o vi, mas agora estou em dezafogo e tão devedora a VSa q qtos as ti-ver de vidas todos serão de minutos pa mostrar o meu reconhecimto bejo a VSa uma e mil vezes as mãos por tantos beneffos q só Ds pode Compenssalos Como sor de tudo. Estimo infinito q VSa qra a sociede de Gaspar e qm não tem pa si como pode utulizar a outrem, inda q Lço o diga a verde é tão patente, q Livra do excrupulo q a VSa Lembra, e o pezar q me fica é tãobem não ver a VSa, pois não só de longe queria conhecelo, mas de perto pa na sua preza retificar os protestos da mia crecida obrigam e só o seu favor, e bizarria de genio favorecedor podia vencer tanta contrariede Como tenho experimentado no q respta á despeza eu a não acho grde pois não ignoro o q qalqer couza custa pelas distas como por ser em tribunaes, q como todos a pedir algüs am de ficar mais demorados, emqto á peti-ção de alimtos Eu estou por tudo q VSa quizer e a Dor Jozé Anto das Neves Com qm VSa Comfirirá pois suposto ele se não a de dezunir do seu parecer sempre é rezão cer ciente pois lhe devo ma amize e como VSa me dis eu o comssulte basta q VSa lho diga e na sua mão para dro q inda q é pouco pode ir suprindo e o q dezo é a poce de algüa couza pa poder suprir como pede o meu dezo mia Tia rende a VSa as grassas por tãobem querer beneficiala pois na verde aqla mezda supria a Caza e tenssas as despezas (em pte) de demandas q se Ds me não dera um pouco de animo me faria Louca, no estado a q reduzio meu Iro q só me dá duas moedas de um foro, tres mil e treztos de outro, dezaceis mil reis de umas cazas em tudo se tirão as devidas decimas, e uns olivaes q só na novide ceguinte antecedente derão des @ q cendo o foro, por não ficar sem nada, pedi espera pa esta prezte ea o requerimto está Como Couza de VSa de qm Comfio toda a felicide: Eu a dezo a VSa e pa mim oCaziões de mostrar a VSa q sou sua