PSCR5402 [1645]. Carta de fray Gabriel de Esquivel y Astete, (Pedro Luis del Castillo), fraile profeso del Carmen Calzado y maestro de niños, para Alfonso de Nieva, familiar del Santo Oficio. Autor(es)
Gabriel de Esquivel y Astete
Destinatário(s)
Alfonso de Nieva
Resumo
El autor pide a Alfonso de Nieva que interceda por él para pedirle dinero a su hermano.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
señor alonso de
nieba
A mi noticia a llegado que mi
hermano esta resiviendo favor
en casa de vmd por orden de los seño
res comisarios mas se puede tener por
regalo que por pricion su casa de
vm i asi le suplico le lea este papel
a mi hermano i le diga que la nece
sidad me obliga a enfadalle
que estoi perereciendo me envie sin
quenta reales para comer que tengo
hasta la camisa enpeñada i que
si le an dicho otra cosa le an en gañado
que ia que mi suerte a sido tan desgra
ciado que no tengo remedio no sera
rason que peresca i que no le escribo
a su merced porque no sospechen algo de mal
Perdone vmd que no averme oi desaiunado a sido
la causa de enfadalle i dios gde a vmd de esta
carcel Criado de vmd fr gabriel astete
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases