PSCR5407 [1645]. Carta de fray Gabriel de Esquivel y Astete, (Pedro Luis del Castillo), fraile profeso del Carmen Calzado y maestro de niños, para su hermano fray Martín Astete, fraile profeso del Carmen Calzado. Author(s)
Gabriel de Esquivel y Astete
Addressee(s)
Martín Astete
Summary
El autor pide a su hermano fray Martín Astete que pague un dinero para poder librarse de su condena.
View options
Text : Transcription Edition Variant form Standardization - Show : Colors Formatting <lb> Images - Tags : Detailed POS Lemma Linguistic notes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
señor muncho
me pesa de lo que a sucedido
ia rezevi los dos de a quatro i el al
caide si a hecho lo que a gecho a sido
porque lo consulto con un letrado i le
dixo que no hiciese tal i por eso lo
hico paciencia esta noche por amor
de dios esta noche si puede se llege aca
que niporta muncho ese hombre
por amor de dios le page el dinero
que catalina no lo quiere pagar
que son todos 30 reales que no sera ra
son que despues de haçerme la buena
obra no se page buelvo a pedir que le
de a ese hombre el dinero que niporta
i adios aviseme vmd de lo que
ubiere i adios
su hermano fr gabriel
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view