PSCR5413 1665. Carta de Francisco Díaz para su tío Francisco López de Villanueva, mercader. Autor(es)
Francisco Díaz
Destinatário(s)
Francisco López de Villanueva
Resumo
El autor lamenta ante su tío Francisco López de Villanueva la falta de respuesta a sus cartas y le pide que escriba a su madre, pues cree que sus palabras le harán bien.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
al tio
Con esta tengo escritas tres a vmd y de nin
guna e tenido respuesta quiera dios
No sea por falta de salud o de buena
Boluntad darle a vmd quenta de la mia es quedar con ella
para servirle a vmd y a mi prima doña
geronia en quien me recomiendo .
En dias pasados la avise a vmd como abia
estado enfermo . y aora me allo mejo
rado bendito sea dios lo que le suplico
A vmd se sirva de escrivirle a mi mae
que bien puede vmd crer que la
estimara ynfinito y con esto
Me tendra vmd a su servizio .
Cuya vida gde dios y a vmd y a mi
querida prima y me deje berlos
como deseo Zafra y octubre 14
dias de 1665 sobrino de vmd
que su mano besa
franco
dias
al tio franco lopes billanueva
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases