PSCR5421 [1645]. Carta de fray Gabriel de Esquivel y Astete, (Pedro Luis del Castillo), fraile profeso del Carmen Calzado y maestro de niños, para su hermano fray Martín Astete, fraile profeso del Carmen Calzado. Author(s)
Gabriel de Esquivel y Astete
Addressee(s)
Martín Astete
Summary
El autor recrimina a su hermano fray Martín Astete que no hace lo suficiente para sacarle de la cárcel.
View options
Text : Transcription Edition Variant form Standardization - Show : Colors Formatting <lb> Images - Tags : Detailed POS Lemma Linguistic notes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Pe fr
martin muncho me pesa
que por no socorer mis nesesida
des diga vmd que me digan que
se a ido aviendome dicho a mi el
comisario que hasta que se traiga
el entriego de como io estoi en toledo
no se a de ir vmd eso me pareze que
es querer quedarse con el dinero i que
lo paresca no importa que io escre
vire a diego de toledo que si no es
un real de a ocho no me a dado mas
no se para que quiere el dinero su
puesto que no a de aprovechar para
mejor que paresca nada
vmd si quiere le de a la persona
que lleva este el dinero mire
que me e de ir dentro de dos oras ire con gran dolor
disiendo la crueldad a voces que vm usa con
migo adios
fr gabriel
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view