PSCR6160 [1553]. Billete de Pero Pardo, mercader, para Andrés de Casanova, criado. Autor(es)
Andrés de Casanova
Destinatário(s)
Pero Pardo
Resumo
El autor escribe a Andrés de Casanova para decirle que está muy bien lo que declaró en el interrogatorio y le aconseja que no cambie nada de su testimonio.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Variante Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
que dixistes esta mui bien dicho y es berdad
de aqui no salgais por cosa d esta bida
ni aunque os den mill tormentos pues
es Vdad lo dicho porque de otra manera
os perdereis ni de a lo dicho salgais jamas
y a lo dicho os rreferi sienpre e num
ca otra cousa digays porq d esta manera
logo sereis libre con ayuda de deus
y no os fadigueys q no etendemos
en otra cousa sino en voso libramento
y si de otra cosa mas os demandaren
a todo deçid q no saveis nada e que
os rreferis a lo dicho . y en esto
os afirmad senpre asta que de ai
salgays ojo ojo ojo ojo ojo ojo
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases
