PSCR6706 1741. Carta de Pedro Lince de Berástegui, comerciante, para Jacinto Butler, comerciante. Author(s)
Pedro Lince de Berástegui
Addressee(s)
Jacinto Butler
Summary
El autor escribe a Jacinto Butler para expresarle su más sentido pésame por el aborto que ha sufrido su esposa. También le pide que le dé un recado a Pedro Power sobre la compra de unas esclavinas.
View options
Text : Transcription Edition Standardization - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : Detailed POS Lemma Linguistic notes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Amigo y sor mio con la carta
q me escrivio Dn Diego
Hirwan resevi un pesar
correspondiente al que
contemplo abra Vm te
nido y mi sra Da Maria
pero haziendoce cargo q
es disposision de Dios y q
ba a gosar de lo que no sa
vemos si nosotros logra
remos es para consolarce
y mas estando Vmd tan
Grueso que al paso que
va tendra en su lugar
una dozena suplico a
Vmd me ofresca a los Ps de
mi sra Da Maria a qn se enco
miendan mis hermanas y q
en qto a la carne le doy el pe
same pero en lo prinsipal
el Placeme y de aqui a
tres meses con el consue
lo de otro Ynfante olvida
ra algo esta pena
al Sor Dn Diego Hirwan
espero le de Vmd mis memo
rias y q no le escrivo a
parte pr no multiplicar
cartas . al Sr Dn Pedro
Power que si a compra
do las Cleesclavinas de mu
selinas q le suplique q
me las remita qto antes
pero si no las a comprado
q no las compre prque ya
no son presisas y espe
rando que en breve nos
beremos Ynterin le supco
me mande qto gustare
y a nro Sr q Ge a Vmd
m a Sevilla 2 de agto de
1741
B l mo de Vmd su segro amo y ser
Pedro Lynce de Verastegui
Sr Dn Jasinto Butler
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view