PSCR6903 [1820-1830]. Carta de Manuela Sanz para su marido Manuel López, capitán de caballería. Author(s)
Manuela Sanz
Addressee(s)
Manuel López
Summary
La autora escribe a su marido, Manuel López, para darle diversas noticias relacionadas con la vida cotidiana, especialmente sobre la última cosecha. También le informa acerca de la retirada de las tropas.
View options
Text : Transcription Edition Standardization - Show : Colors Formatting <lb> Images - Tags : Detailed POS Lemma Linguistic notes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Somos 22
Mi querido Manuel estoy esperando con an
sia el resultado de ese pues por aqui despu
es qe se an retirado las tropas se dice todo esta
transigido otros dicen qe se an retirado porqe tenian
qe acudir a otro punto por aberse lebantado dos
probincias las qe no te se decir yo estoy con bibas
ansias el saber el resultado porqe como estas
boces de lugares hay qe darles tan poco credito
recibi las dos qe benian inclusas en la tuia y
ya se les dio la direcion qe me mandabas
por aqui estamos mui mal porqe todo se ba se
cando pues no quiere llober y los calores son
muchos por aqui an pasado unos soldados por
tueses desertados yo no entiendo esto
nada mas hay de particular en punto al gra
no el trigo ya lo trille y dio 30 fanegas el cente
no ni la cebada no se lo que saldra porqe no
se a trillado todabia en este pueblo este año
tienen mucho pan el niño esta bueno da
espresiones a todos y tu cuidate mucho
disponiendo como gustes d esta tu
E
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view