PSCR7380 [1666]. Carta de Isabel de Acebedo, viuda, para Lorenzo Carballo Osorio, hidalgo. Autor(es)
Isabel de Acebedo
Destinatário(s)
Lorenzo Carballo Osorio
Resumo
La autora invita a su amante a visitarla esa noche para aprovechar la oportunidad que tienen para estar juntos, pidiéndole que le avise para dejar la puerta abierta.
Opções de representação
Texto : Transcrição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
en mano porpya
de qien deseo ber y adoro
Alma mya por parecirme sere obedecyda
en esto y acenolos y estar cosa qeyro decyrte
qe se me acen cien años cada dya para abalrte
y qe oi te espero a las dyez de la nohe por tener
buena ocasyon no qys perderla i te dy
go estare de mejor umor qe la nohe pasada
basta tu mandarlo ya qe tengo por cyerto
bendars y en eso consys todo lo que poder decyr
aqy no qiero ser porlyja syno qe te qedes con
dyos qe te me guarde y deje ber a la ora fija
y dame abyso sy as de benir para dejar
la puert on quydado soy tuya
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases
