PSCR7525 [1780]. Carta de Francisco Bernardo Quirós, albañil, para Ángela Esteban, mendiga. Author(s)
Francisco Bernardo Quirós
Addressee(s)
Ángela Esteban
Summary
El autor pide a Ángela Esteban que recurra a algunas personas para que le suelten de prisión, pues cuando recobre su libertad podrá cumplir con su promesa de matrimonio.
View options
Text : Transcription Edition Standardization - Show : Colors Formatting <lb> Images - Tags : Detailed POS Lemma Linguistic notes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Bien sabes tengo escrito al Cura de
mi Parrochia y Sabes que todo mi deseo
es el que se abrevie para cumplir mi
palabra , pero ia ves que me hallo in
posibilitado para todo pues siquiera es
cribir una carta no nos dejan , por
lo que puedes comunicarselo a tu pa
dre y decirle quanto te escribo , y de
termine lo mas conbeniente en el asun
to , no creiendose de dichos de nadie sino
lo que mejor te combenga a ti y a mi
y tambien podras estar con el Prior de
San Pablo , para que este aga por mi
lo que pueda , pues ia le he escrito una
esquela diciendole que no tengo para
mantenerme pues lo que aqui dan es
una cosa mui limitada , pues todo se
reduce a medio pan , y un poco de
carne cosa mui tenue sin otro
advitrio , conque d este modo como lo ten
go io de pasar aqui : conque solo te en
cargo agas lo posible para qe io salga qe
entonces io practicare quanto aia qe
hacer para cumplir nra palabra : quan
buelban me trairan dos o tres pliegos de pa
pel para escribir al Cura y a mi casa
y con esto a Dios qe te gue ms as
Quien te estima y servirte desea
Franco Quiros
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view