PSCR7528 [1782]. Carta de Santiago Hernández para José Gil. Author(s)
Santiago Hernández
Addressee(s)
José Gil
Summary
El autor pide a José Gil que haga una diligencia por él en Medina de Rioseco, pues lo que lleva hecho hasta el momento no ha resultado y las dificultades que le impone la prisión tampoco ayudan.
View options
Text : Transcription Edition Variant form Standardization - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : Detailed POS Lemma Linguistic notes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Sor en atension de que vmd me previene qe
vusqe odrijo para la entrega de la cantidad qe
espone el presente persona : qe es el sor contralor
de esta Plasa : ice las diligencias de ablar con ese
sor i estoi noticioso qe no esta en dha Plasa qe esta
en españa : por lo que no allo conduto solo si qe
el sor Bicario Gl de esta Ciudad es natural
de la va de rioseco ; Y si a vmd no se le iciera
pesado pudiera a costa de mi dineros pasar a dha
va i aser la diligencia : si allava conduto para
qe este sor me entregase esos maravedisses : pues
se llama dn Angel Ceredonio no e podido
ablar con su Mercd por causa qe estoi en
pleado fuera de oran : en un castillo para
acer la linpieza : pero estoi ynformado qe
tiene corespondencia en dha va de rioseco
i acaso la tendra tanvien en esa ciudad :
i espero qe vmd me ara la caridad de acer to
do lo posivle : pues vmd se puede acer pago
de sus pasos que es p mucha razon i dispues de
eso lo estimare mucho pues no tengo de qn pod
erme valer : solo del honrado Patrocinio de vmd
i asimismo os encargo qe luego qe vmd aga las diligencias preve
nidas : dispues de la carta de recomendacion qe venga a este sor
me escrivira vmd a mi separadamente otra carta aciendome
presente todo lo que ocura en el presente asunto i que acre
dite a la que venga : a este sor y pondra vmd el sovreescrito
de la mia : A dn Ju Antonio Lopez qe es el que me a li
viado de travajo : y me a puesto donde me allo : y entonces escusara
dha Carta de ponerse en lista que se la llevaran a su casa con otrs
diferentes : pues yo acaso no podre ir a el coreo a vuscarla por
que no voi a la ciudad mas qe quando me manda mi quartele
ro algun recado de priesa y coriendo : es qto se me ocure recivir a
vmd muchas memorias de mechero y mias a medida de su
deseo ynterin quedanos pidiendo A nro Sor conserve
su vida ms as para anparo de proves
quien le estima a vmd de corazon
vuestro mas leal amigo y rendi
do servidor
Santiago Hernandez
Mi señor Dn Josephe Gil saluz y gracia
espero este favor qto antes
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view