Facsimile Lines

1825. Cópia de carta de João de Araújo Guimarães, negociante, para João Ribeiro da Cunha Oliveira, negociante.

Summary	Araújo Guimarães informa Cunha Oliveira acerca dos selins e da viagem para fora de Londres.
Author(s)	João de Araújo Guimarães
Addressee(s)	João Ribeiro da Cunha e Oliveira
From	Inglaterra, Londres
To	Portugal, Lisboa, Boavista
Context	Este processo contém muitas letras falsas do Banco de Lisboa. A viúva de da Cunha Oliveira moveu um processo contra o caixeiro João Pires dos Santos Chaves, a quem tinha entregue o giro comercial e a sua casa, de tal modo que nenhuma transação era feita sem o seu conselho. O réu roubou à suplicante cerca de 40 contos de réis, embora ela esteja desconfiada que o furto excede os 50 contos de réis. O réu negociava Letras falsas, chegando até a fingir Letras de câmbio em nome de diversos negociantes, tanto de Lisboa como estrangeiros. No entanto, veio a ser libertado por falta de provas.
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Casa da Suplicação
Collection	Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference	Letra J, Maço 243, Número 5, Caixa 633, Caderno [21], Apenso 19-X
Folios	27r-28r
Transcription	Leonor Tavares
Main Revision	Rita Marquilhas
Contextualization	Leonor Tavares
Standardization	Catarina Carvalheiro
Transcription date	2007

Page 27r

> 27v

[1]	Snr João R da C Pelo Paquete passado avizei a v mce e lhe rremetii
[2]	26 Letras, agora sou a dizer-lhe que bou Crido
[3]	no Arranjo das Couzas o q ficara pronto pr estas sin
[4]	co Somanas pois qm fas hua Couza não fas
[5]	a outra e prinçipalmente o q hé; prq não he couza
[6]	que ande por todas as maons e eu não só como
[7]	de Dia e Noite estou a testa disto espero que
[8]	saia tudo mto bon; como eu Dezejo. o que espero
[9]	he q me não faltem a ma Familia com couza
[10]	Algua pois no estado em q está ma Companha
[11]	tudo he percizo e nada de Migalhas prq com estas
[12]	se não podem fazer pão e v mce bem me entende
[13]	os C. C. he q tem dado mais travalho pellas
[14]	Falhas porem bamos andando e ter passiençia
[15]	com a demora a Carta pa o Primro Leão não a
[16]	entreguei prq não he percizo a ma Viajem de 18
[17]	dias fes me algum Transtorno mas pessolhe
[18]	q se não Esquivem com ma Caza pois eu não
[19]	Sou Engrato; eu Estou fora de Londres em Caza
[20]	do Homem pois não quis hir a Bermigam pr
[21]	Achar ho meu Amo Capas e Honrrado-
[22]	fico esperando as Suas Ordens
[23]	e Sou
[24]	De v mce
[25]	Vr e Cr
[26]	João de Araujo Guimes
[27]	Londres 3 de Mo 1825
[28]	P S
[29]	Eu tambem escrevi
[30]	o sr Frz