PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1822. Carta de Gertrudes Rosa da Conceição, presa, para António José Ferreira, caixeiro, também preso.

Author(s)

Gertrudes Rosa da Conceição      

Addressee(s)

António José Ferreira                        

Summary

A ré, presa, informa o amante das condições em que está e exprime o desejo de ver o marido morto.
Page 244r > 244v

[1]
Meu adorado bem

[2]
Ca recebi a cua vejo o quanto me dis
[3]
ademirame Vmce diser q eu onte esta
[4]
va alegre pareceme q alegria pa mim
[5]
ja ce acabou o q lhe poco diser q nunca em
[6]
minha vida não vi nem ovi o q aqui te
[7]
visto e ovisto onte a noite veio pa ca pa
[8]
baixo 16 molheres tam perdidas q era hu
[9]
ma conciencia não ce pode durmir na
[10]
da eu estive toda a noite como agora
[11]
do q Vmce me dis d eu pedir merzircord
[12]
ia o diabo q ei de eu pedir c ele he hum
[13]
home falto de relegião como pode ele
[14]
ter do de nos ele fes isto pa ce vingar
[15]
de Vmce porq lhe dice o tomas o q Vmce lhe dice
[16]
na loje de mim porq vevia na disconfianca
[17]
q eu falava aos meus parentes aqui este
[18]
ve o francisco das moralhas do carmo
[19]
onte e me dice q ele hera hum home
[20]
muito máo q ningem ce capacita de tal
[21]
q bem ce ve q isto foi falcidade dele
[22]
mas q ele esta tão teimoso q não quer

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence viewSyntactic annotation