PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1791. Carta de Francisco Henriques, alfaiate, para a sua mulher, Inácia de Jesus.

Author(s)

Francisco Henriques      

Addressee(s)

Inácia de Jesus                        

Summary

Um marido escreve à mulher pedindo que arranje quem interceda por ele e o tire da prisão.
Page 20r

[1]

Amada qerida moLher ignasia

[2]
de jazus a notica q eu te poso dar
[3]
he qua esteve o pai no sabado
[4]
não tratou comigo senão q iscres
[5]
vese huma carta para a mi pois
[6]
q não governava so eu logo a man
[7]
di eu não tenho tido mais resposta
[8]
asim mandame resposta em qu eLe
[9]
asentou pois munto presiza saberce
[10]
oie pois istan pasadas as duas audi
[11]
encias eu menos q não saiba o dizano
[12]
não poso istar descancado eu escas
[13]
Senhoras me confeco por munto obrigado
[14]
do favor q me ten feito ispero de rece
[15]
Ber pois si ele me der perdão q a de se
[16]
r nos autos com testemunhas não
[17]
emfado maisdeste teu mrido

[18]
francisco anriques q munto te
[19]
quer i deseja vida

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence viewSyntactic annotation