PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1701. Carta de José de Carvalho para Pedro de Carvalho, prior.

Author(s)

José de Carvalho      

Addressee(s)

Pedro de Carvalho                        

Summary

O autor, provavelmente familiar de um comissário do Santo Ofício, denuncia Gaspar Rodrigues por ser cristão-novo e ter um "livro dos judeus".
100r < Page 101v > 101r
[1]
e dis que tem hum livor dos judeos
[2]
que por ele atormenta os cirtamos velhos
[3]
em que dis que não ha de sser quei
[4]
mado o tal cirstam novo tem hum
[5]
filho por nome manoel mais velho e
[6]
que numa ocaziam vimdo o sseu pai de cam
[7]
tor duma missa rezada d aldeia do bispado
[8]
peleigou com sseu pai o mesmo filho e disse
[9]
que indo ele a igaeija não adorava aus
[10]
ssantos que hera huma qaixa de madeira
[11]
e o celriguo que reperzemzemtava hum
[12]
pouco de bisboria o anto estava revis
[13]
tido pera dizer missa e que hera huma
[14]
pouca de carne e noutar ocaziam botou
[15]
hum bosta de boi na meza de hum bamque
[16]
te e deixou a meza mal tardatarda e outors
[17]
sseus filhos que guoardam as cabars andara
[18]
na companha assemssado as cabars com
[19]
foguo disto testemunhas agustinho da
[20]
silva e ssua molher João louremsso e fo
[21]
ssisco lopes manoel fernades e todos os
[22]
mil do povo

[23]
oje 3 de abirl sse mi dita Jozeph de Carvalho

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view • Syntactic annotation