PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1765. Carta de frei José de Lemos para frei Agostinho de Jesus Maria.

Author(s)

José de Lemos      

Addressee(s)

Agostinho de Jesus Maria                        

Summary

Frei José de Lemos conta ao destinatário que certas mulheres de Salzedas andaram a dizer estarem possuídas por almas de defuntos, pedindo depois missas, romarias e esmolas aos parentes dos mesmos. O objetivo da carta era o de fazer chegar o aviso ao Tribunal do Santo Ofício.
171v < Page 172r > 172v

[1]
bom por ser feito por amores, ou ella o obrigar a cazar; e o mais que ja me não
[2]
lembra, porque como tomei aquillo por delirio, pusme a rir, quando mo disse, e não me
[3]
nos que me mandou chamar a sua caza para se confessar, porque dizia ella que estava
[4]
muito doente; eu lhe disse, que se curasse, que se emcomendasse a Deos que então se confessa
[5]
ria; que quem asim dizia aquilo, não estava capaz de confissão etcra logo a mer descon
[6]
fiou de mim. Depois forão-se seguindo as arengas pella ordem que rela
[7]
to
[8]
He de saber que esta molher nas ocazioens em que ella dis a apertão mais as al
[9]
mas para pedir, ou falar, finge, certos ou verdadeiros, huns dias soluços, em outros fal
[10]
ta de vista, dores, fastios, etcra e que anda muito agil, tendo para si, que so o seu remedio são
[11]
os preceitos, e exorcismos, ou rezas como ellas lhe chamão, e que por força delles fala, co
[12]
me, e passa milhor etcra e sobretudo o satisfazer-se o que ella pede para a alma a deixar
[13]
de molestar, porque emquanto o não satisfazem lhe anda cauzando aquelles effeitos; depois
[14]
segue-se dar parte disto a quem toca para a satisfação que entendo ha de ser o padre dos exorcis
[15]
mos para o recado ter mais efficacia. Como ella não he de todo pobre tem sua
[16]
pipinha, bolos de Lamego em que trata, sempre no fim da reza se molha a bocca, me
[17]
renda etcra. E asim nunca lhe faltara desta rele de ignorantes, como são quasi a
[18]
mayor parte dos clerigos destes coutos, quem lhe faça a imaginada caridade. Porem a quem
[19]
nisto julgo culpado he ao Padre Luis Monteiro seu vizinho, que Vossa Paternidade conhece muito bem, que
[20]
de 15 ou 16 annos se foi ordenar com reverendas falsas, e como vão sem sciencia, e
[21]
capacidade asim ficão, asim vivem e os desgraçados Prelados desta caza por amor de
[22]
quatro empenhos, tudo passão, e como alcanção Licenca de dizer missa ficão navegados
[23]
que em conciencia alguns, como este a não podem dizer sem dispensa; e com presum
[24]
çoens de exorcista oculto , (que eu não sei que tal Licenca se lhe de) e proguntado elle testemu
[25]
nha pello contheudo no conjuro disse nada, ou o que quis.
[26]
Tambem presumo, que os confessores, ou confessor a esta molher lhe aprovão
[27]
estes dilirios, porque se ella achasse hũa universal repulsa se desenganaria
[28]
Aqui vem muitas vezes o Padre Santos de Meixedo, que he outro tal como o de sima
[29]
e demais alcançou licença para confessar, por valimento do Capitam mor, que me pa
[30]
rece mal distinguira o portugues; eis ahi posto com estas molherinhas,
[31]
o que la passão não o sei eu, mas como muitas vezes quando vem molha a palavra
[32]
tudo serão louvores, e aprovaçoens; porque se ella falando nestes

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view