A autora queixa-se ao marido, acusando-o da sua longa ausência. Conta-lhe também com pormenores os problemas judiciais e económicos por que tem passado.
| [1] |
frco
rz
mto fistiei oubir novas bosas
q tam
|
|---|
| [2] |
desConsolada vibo e sen novas uo
|
|---|
| [3] |
sas mto
mais maginamdo q bos
|
|---|
| [4] |
esquesias de min e da bosa filha
|
|---|
| [5] |
pois
bos tenho esCritas Catroze
|
|---|
| [6] |
Cartas todas remetidas a setu
|
|---|
| [7] |
vel a Caza de
ma ribeira adonde
|
|---|
| [8] |
me mandastas dizer n hũa so Car
|
|---|
| [9] |
ta
q li da bosa mão e Cõ esta ag
|
|---|
| [10] |
uora duas o q me
Cauzou grande
|
|---|
| [11] |
pena pelo asima dito e por Cudar
|
|---|
| [12] |
que estarias doente a lisboa
bos
|
|---|
| [13] |
esCrevi por sete portadores ain
|
|---|
| [14] |
da não tive reposta aguora man
|
|---|
| [15] |
dei
hũa ho bexigua de manoel maCha
|
|---|
| [16] |
do q esta la ainda não tive res
|
|---|
| [17] |
posta Como me dizeis q não tives
|
|---|
| [18] |
tes Carta minha não bos torno
|
|---|
| [19] |
Culpa o não me esCreveres q ainda
|
|---|
| [20] |
se bos as proCuraras as minhas
Car
|
|---|
| [21] |
tas era forsa q de tantas algũa
|
|---|
| [22] |
bos fora aguora nesta bos
quero
|
|---|
| [23] |
avizar de tudo pa saveres o q
|
|---|
| [24] |
|
|---|
| [25] |
se pasa eu mudeime pa a tore velha pelo sa
migel
|
|---|
| [26] |
tanto q hahi estive Jero
|
|---|
| [27] |
nimo preo me
vei penhorar en tudo Canto estava na Caza dei Conta a voso Con
|
|---|
| [28] |
padre ele deu
ordem pa se rasgar a penhora eles fiCarão Cõ a papa na boCa
|
|---|
| [29] |
tan grande raiba foi a sua e a de ma fernamdes q não
falou mto tenpo Cõ o Con
|
|---|
| [30] |
padre e dis os diabos de bos e
q numCa aveis de vir a tera e anda dizendo
|
|---|
| [31] |
a toda a jente
pa mo vire dizer hũ pouCo q estais mo espital de
lisboa outro po
|
|---|
| [32] |
uCo q morestes q ela a min não me
salva Cando os macaricos virão a penhora
|
|---|
| [33] |
feita Cudando q lhe
aporveitase e q não tivese eu por onde lhe pugar a eles
|
|---|
| [34] |
fizero
hũa petição o iuis Como bos fugiras e eu não tinha nada de meu bo
|
|---|
| [35] |
tarome
fora estive Com vosa mai enCanto não aChei Caza aguora moro defron
|
|---|
