PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1655. Carta de Gaspar de los Reyes Fraga para su hermano Baltasar.

Author(s)

Gaspar de los Reyes Fraga      

Addressee(s)

Baltasar                        

Summary

El autor escribe a su hermano Baltasar para decirle lo contento que está por la salida de prisión de sus familiares. Al mismo tiempo, le informa sobre otros asuntos, todos derivados del encarcelamiento y la penitencia de algunas personas que han sido condenadas por judaizantes.
[241]v < Page [242]r > [242]v

[1]
solo siento que es poco que a ser mucho lo yziera
[2]
de la mesma manera que lo digo dize vmd
[3]
que le dieran 28 rosquillas de a cien, no me
[4]
espanto que por aqui pasemos lo mis, y en tal
[5]
estremo que todavia no nos vistimos por nuestras
[6]
manos son mucho trabajo y dolores: mandenos dizir
[7]
si se vis por sus manos y si todavia las tiene malas
[8]
metalas en los degolladeros de las vacas que
[9]
se allara bien con eso de parte quiziera
[10]
su ermana escrevir a nuestra ermana para
[11]
la consolar de las adversidades que a visto por
[12]
su caza; pero sirva esta de consuelo para los
[13]
dos, a qien suplicamos se animen mucho que
[14]
vivo es dios que a de acudir como padre
[15]
de misiricordia el, valor y animo vale en
[16]
estas ocaziones. su ermana yo nos recomen
[17]
damos mucho en su buena ermandad de vmds
[18]
y enbiamos a nuestros sobrinos la bendision
[19]
de dios; y la nuestra, y mis yjos; piden la
[20]
de v mds en cuanto a la erenza de Luis
[21]
fernandes angel que este en el sielo, no ay de
[22]
que azer cazo, que todo lo que llevo a flandes
[23]
le dieran por perdido, sin quedar nada:
[24]
rafael dias azia alla artas dilijensias
[25]
pero ya le inbiaran el finiquito, que no le
[26]
cansase mas en ello: porque no avia que tra
[27]
tar de poder quitar un real: en las indias
[28]
disen le quedavan 66 pezos, que avian
[29]
de vinir a poder de un don gaspar de enares
[30]
vzo de Cadis, a este le prendieron todos sus
[31]
ermanos en madrid que son los chaves, no e
[32]
tenido notisia ninguna d el, ni de otra coza
[33]
que como estoi prezo, y tengo poca suerte, y lo
[34]
que quedo de luis fz podia servir mi parte
[35]
para ayda de mi rescate no surtio efeto
[36]
no se que le aga, pasiensia su ermana de
[37]
vmd esta en napueles con su marido, que
[38]
llevo de caudal 3000 ducados, y lo pasa alla
[39]
muy bien; en su mismo lugar esta angela
[40]
si bien arto desenparada sin marido, ni
[41]
padres que la consuelen: tanbien fue para alla
[42]
la yja de franco lopez peña y su marido.

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view