PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1570]. Carta de Andrés de Cepeda Negrete, calcetero y soldado, para su esposa Isabel Álvarez.

Autor(es)

Andrés de Cepeda Negrete      

Destinatário(s)

Isabel Álvarez                        

Resumo

El autor amenaza a su esposa Isabel Álvarez con quitarle la vida, en venganza por haberle engañado con otros hombres y haberle acusado falsamente.
Page [209]r > [209]v

[1]
mala mujer

nunca pense q tubierades tan grande

[2]
atrebimiento de osarme esqrebir tan
[3]
descalcamente y sin berguença la be
[4]
llaca entincion q teneis pero al fin sois
[5]
de Ruin casta y no podiades haçer si
[6]
no como de la casta donde benis al fin
[7]
bos y los buestos os teneis por mas onRa
[8]
dos de q bos seais puta de frailes y qle
[9]
rigos y estar amançebada con ese Judio
[10]
de madrid calcetero q no de ser mi mujer
[11]
y si bos os abeis Rebuelto con las hijas de
[12]
murçia q son tan grandes putas como bos
[13]
seria sobre algunos celos de salmeronçillo
[14]
o de otros galanes con qien bos y esotras pu
[15]
tas tratais deçis tanbien q traeis pleito
[16]
en madrid sera achaqe para yros a caba
[17]
lgar a madrid con mateo sanchez el cal
[18]
cetero porq el pleito no pende en madr
[19]
id para q bos lo sigais alla y entende q
[20]
buestras maldades no no son seqretas si
[21]
no mui publicas y q las saben los ninos y
[22]
perros y gatos y la puta bieja de buesa ma
[23]
dre y ermanos q son buestros alcaguetes
[24]
y encobridores ellos me lo pagaran tan

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation