PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1586]. Carta de Miguel Palacio, estudiante, para Pedro de Soria, familiar y proveedor de los presos del Santo Oficio.

Autor(es)

Miguel Palacio      

Destinatário(s)

Pedro de Soria                        

Resumo

El autor injuria a Pedro de Soria por haberle difamado al afirmar que era judío.
Page [4]r > [4]v

[1]

por no aberos encontrado ni bisto en parte donde os pudiese a mi pla

[2]
cer ablar e determinado de scribir esta porq entendais que
[3]
os tengo io en lo mesmo que sois quiero decir que os tengo en
[4]
reputacion de picaro y de hombre de dos caras y rebolbedor
[5]
como siempre lo abeis acostumbrado digo que sois ruin hom
[6]
bre y rebolbedor y de dos caras porque me prometisteis uno
[7]
y abeis echo otro Esto digo por las beces primeras que fui a
[8]
buestra casa que me disteis palabra de q abiais de acer por
[9]
mi y despues se que abeis dicho que io soi judio y de mala
[10]
parte a lo qual respondo que mentis como ruin hombre fe
[11]
mentido y picaro malnacido y ademas d esto se que abeis
[12]
scrito a mi tio de mi las bajezas que en bos ai Esto digo porq
[13]
si bos fuerais hombre de bien las beces que en buestra casa
[14]
estube y las muchas otras que me abeis bisto me ubierais
[15]
dicho Esto siento de bos que me parece mal apartaos y d es
[16]
ta manera io lo agradeciera mas como hombre de ruines
[17]
y bajos pensamientos abeis querido usar de los ruines ter
[18]
minos que siempre abeis acostumbrado pues entende que
[19]
io no soi de los moriscos de Epila a quien bos tanto os soliais
[20]
atreber y con quien tantas bajezas abeis echo las qua
[21]
les pienso acer saber al señor inquisisidor porque sepa
[22]
quien bos sois y solo esto digo en summa de lo mucho q
[23]
io puedo contar lo qual guardo para cuando la oca
[24]
sion se offrezca y lo que finalmente os puedo decir
[25]
que a quien bos digisteis mal de mi y a quien bos abeis
[26]
echo lado y faborescido es un ladron publico y bos
[27]
que debeis de ser otro tal como el cuando tanto le abeis
[28]
faborescido y le abeis echo lado porq a los ladrones
[29]
nadie sino sus semejantes les faborescen y si bos fuerais
[30]
algo de bueno no os ubiera el conde d aranda desterado de su
[31]
tiera cuando os quiso dar un garote bien se que d esto os abe
[32]
is de marabillar pues teneme por tal y mira como me
[33]
abeis dado occasion para esto que io e procurado de saber

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation