PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1682]. Carta de Leandro José de Ribera y Sotomayor para María de Mendoza y Espinosa.

Autor(es)

Leandro José de Rivera y Sotomayor      

Destinatário(s)

María de Mendoza y Espinosa                        

Resumo

El autor le da instrucciones a la destinataria sobre cómo deben mantener una corresponencia secreta y le da su consentimiento para que su confesor inicie los trámites para el matrimonio, comunicándoselo a la madre de la novia.
Page 32r > 32v
[1]

Esposa y Dueño mio. estoi en Cre

[2]
encia de que tienes poco lugar de
[3]
escrivirme y aora menos. que Siempre
[4]
por el hospedaje de Antonia. Y assi con
[5]
muchas mas Veras é estimado tus
[6]
letras assi por el travajo que te abra cos
[7]
tado el hazerlas como por la dha de
[8]
lograr yo el berlas. Y te Suplico
[9]
qe hagas toda diligencia por escri
[10]
virme antes que me baia para qe
[11]
lleve por consuelo en mi ausencia el
[12]
papel con que me favorecieres.

[13]

No tengo cossa de novedad que dezirte

[14]
solo que estube el Domingo con mi
[15]
madre Ysabel y dispusimos la forma
[16]
de escrivirle io a su merçed y quando
[17]
tu quisieres escrivirme le daras el papel
[18]
a mi Me ysabel para que lo meta en su

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation