PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1766. Carta de Manuel Maldonado, pseudónimo de José Fontana, para Ignacio Godiafin, pseudónimo de Pedro Pieres.

Author(s)

José Fontana      

Addressee(s)

Pedro Pieres                        

Summary

El autor escribe a su compinche para informarle del estado de las pesquisas abiertas en su contra e indicarle los pasos que debe dar.
Page 6r > 6v

[1]

Charissimo amigo mio siento mucho

[2]
las dolencias qe vmd padecio en el ospital
[3]
y me alegro en el Alma de su alivio; luego
[4]
qe recivi la primera de Palencia escrivi
[5]
a vmd a Salamanca donde abra allado
[6]
vmd mi carta qe decia a dn Ignacio
[7]
Godiafin participandole en ella los ao
[8]
gos en qe me beia, y actualmte me veo a
[9]
causa de haver preso en esta Carcel a dn
[10]
Habran, y haver declarado el Paso, y
[11]
por no conocer al otro, io resulte reo
[12]
cuia causa fue motivo para lo que vmd
[13]
vera en la otra, perdi mi acomodo por
[14]
lo preste mi estimazon un Curato qe esta
[15]
ban para presentarme, y no me ordena
[16]
re en muchos as acaso; con cuio moti
[17]
vo todos me tiravan como a rrs de he
[18]
nemigo algun dinero qe devia me a
[19]
premiaron por el, y finalmte me veo
[20]
tan avatido qe a haver savido cier
[21]
tamte de su Paradero me ubiera mar
[22]
chado, y aun estoi en ese animo y

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence viewSyntactic annotation