PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1791. Carta de Juan Bautista Chaves para Diego Moreno Abendaño.

Author(s) Juan Bautista Chaves      
Addressee(s) Diego Moreno Abendaño      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page [5]r > [5]v
[1]
[2]
[3]
Sr Dn Diego Moreno Abendaño
[4]

Mi mui estimado Amo y Dueño: Por la apre

[5]
ciable de vmd de 16 del corriente veo el
[6]
nuebo destino que le ha tocado, y celebro, con mi
[7]
Serrana, y estefania, sea mejor que el qe deja,
[8]
de que le damos la enorabuena, y creo (segun se
[9]
esplica este nuebo Corregor que estubo alli dos años
[10]
y medio) puede vmd contar con 10 Ducados
[11]
anuales siempre que continue como aqui,
[12]
tareas de Bufete, porque pareze no faltan
[13]
Moritos contribuyentes: Pareze hay la costum
[14]
bre en las salidas a los Pueblos de la jurisdicion
[15]
que son bastantes, de la Dieta diaria de 15 rs pa
[16]
vmd, bien comido y vevido, y dias separados de lo
[17]
que se trabaje, pero creo qe estos especialmte del

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view • Syntactic annotation