PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1642. Carta de João Carreira, capelão, para a [Inquisição de Lisboa].

Autor(es)

João Carreira      

Destinatario(s)

Inquisição de Lisboa                        

Resumen

João Carreira escreve à Inquisição de Lisboa a explicar que esteve ausente por motivo de doença e como tal não pode proceder à diligência que tinha para fazer.
Page 3r
[1]

Os dias passados estando abzente

[2]
desta villa, em hũ Lugar q he
[3]
a minha patria, me foi dada nelle
[4]
hũa carta de Vsms com a com
[5]
missão q torna com esta, e porq
[6]
ali me detive alguns dias por
[7]
causa de minha doença, não
[8]
enviei estes papeis mais sedo
[9]
e a mesma he a que me tem e
[10]
detem tanto tempo abzente da
[11]
vista e serviço de Vsms e do
[12]
Sto Offo, tudo com grande magoa
[13]
minha porq o gosto era de con
[14]
tinuar nelle com a assitencia q
[15]
tive em qte pude, e assi podem Vs
[16]
Ms per me fazer me estar certos
[17]
q melhorando eu em forma que
[18]
possa trabalharei; serei Logo com
[19]
Vsms e entretanto me offereço
[20]
pa o q poder prestar nestas ptes no
[21]
Serviço de Vsms e do sto off Ds gde a Vsms

[22]
Batla em 14 de Junho 642
[23]
Subdito e Cappellão de Vsms
[24]
João Carreira

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Visualización por frase • Syntactic annotation