PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1723. Carta do vigário Francisco Jácome de Figueiredo para um membro da Inquisição de Coimbra.

Autor(es)

Francisco Jácome Figueiredo      

Destinatario(s)

Anónimo578                        

Resumen

O autor denuncia um caso de bestialidade com uma jumenta no contexto de uma romaria.
Page 180r

[1]

Meu Sor desculpe VSria na sua grande

[2]
za o pedirlhe boas novas suas e me
[3]
mande inssinuar a via por q devo dar
[4]
Comta a esse tribunaL Como agora faCo
[5]
noticiandolhe q Anto Soltro fo d Dos fnz
[6]
Quelha d va d Ervedoza do Douro
[7]
distante desta va hũa Legoa teve
[8]
em o Lugar do Franco onde Com o
[9]
pe MeL Luis e Dos d Carvalho d ma
[10]
va d Ervedoza foi em Romaria hum
[11]
ajuntamto Carnal com hũa jumta
[12]
em q hia o do Pe em Cujo acto fo-
[13]
ra publicamte visto por tres ou
[14]
Coatro pessoas q denumciandoo ao
[15]
Parrocho daquela terra q he Coma
[16]
d Torre de Momcorvo d Arcebispado
[17]
d Bragua o prendeo Logo e o deixou
[18]
ficar a sua ordem e a jumta obrigan
[19]
dosse a dar Comta delles o do parrocho
[20]
chamado Cosme Novo d oLivra
[21]
de q passou a Certidão incluza ao
[22]
dto Pe Mel Luis dizendo q dava
[23]
Comta porem Como depois lhe es
[24]
Creveo a Carta q tambem emvio porq
[25]
Consta o Comtrario supponho a nam
[26]
daria visto Como Sendo prezo pu
[27]
blicamte em nome d Sto offo depois dis
[28]
q a justica Secular Conhecia devassamte
[29]
e lhe Custava o escandalo pa o não prende
[30]
rem dou a VSria esta Comta q os mes
[31]
mos Romeiros Dos d Carvalho e Pe
[32]
Mel Luis Comfessam e este me fes essa
[33]
denumcia e emtreguou e fes papeis
[34]
aLem das q forao d vista no lugar
[35]
do delito pa se lhe poder mandar
[36]
proceder o sequestro ou fazer deli
[37]
gcas o faca Ds gde a VSria Soutelos
[38]
e 7bro 8 d 1723 a De vsria mto obrigdo

[39]
Franco Jacome d figdo

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewVisualización por frase