PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1583]. Carta de Martim Pinheiro, oficial do Santo Ofício, para Diogo de Sousa, inquisidor em Lisboa.

SummaryO autor dá conta das razões de um atraso em certa diligência que executou.
Author(s) Martim Pinheiro
Addressee(s) Diogo de Sousa            
From Portugal, Guarda
To Portugal, Lisboa
Context

Carta integrada nos papéis do testemunho prestado por João Lourenço contra algumas pessoas moradoras na Guarda. O inquisidor que assumiu o processo foi Diogo de Sousa, destinatário desta comunicação.

Dentro do fundo do Tribunal do Santo Ofício existem as coleções de Cadernos do Promotor das inquisições de Lisboa, Évora e Coimbra. O seu âmbito é principalmente o da recolha de acusações de heresia. A partir de tais acusações, o promotor do Santo Ofício decidia proceder ou não a mais diligências, no sentido de mover processos a alguns dos acusados. Denúncias, confissões, cartas de comissários e familiares e instrução de processos são algumas das tipologias documentais que se podem encontrar nestes Cadernos. Quanto ao crime nefando e à solicitação, são culpas que não estão normalmente referidas nestes livros.

Support uma folha de papel dobrada escrita na primeira e última faces.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Collection Inquisição de Lisboa
Archival Reference Livro 198, 7º Caderno do Promotor: "Papéis de Fora" ou "Papéis Antigos"
Folios 115r-116v
Online Facsimile http://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=4384690
Socio-Historical Keywords Tiago Machado de Castro
Transcription Tiago Machado de Castro
Main Revision Rita Marquilhas
Contextualization Tiago Machado de Castro
Standardization Clara Pinto
Transcription date2016

Page 115r

[1]
[2]
[3]
srs

Com esta mãdo a diligẽncia q vv mm me

[4]
mãdarão fazer não foi mais cedo porq não foi
[5]
posivel pello Prigo q avia agora vai mi
[6]
lhor q eu pudi e mais sagredo não tomei tes
[7]
temunha nehuã porq era logo tudo des
[8]
cuberto nẽ me escrivi fazẽdo por q se não
[9]
rõpesse. tudo o q vv mm virẽ ser
[10]
necessario avisẽme q eu ho farei mto
[11]
boa võtade e ho milhor modo q puder co
[12]
mo farei sempre tudo o q me vv
[13]
mm mãdarẽ cuja vida e estado noso
[14]
sor acresẽte por mtos pa seu serviso
[15]

[16]

[17]
da garda a 6 de Dezẽbro servidor de vv mm
[18]
Martim Pinheiro

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence viewSyntactic annotation