PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1737. Carta de Teresa Vicência de Jesus Maria, pseudónimo de Teresa Maria de Jesus, para Ana Maria Teresa de Jesus.

Autor(es)

Teresa Maria de Jesus      

Destinatário(s)

Ana Maria Teresa de Jesus                        

Resumo

A autora fala à destinatária sobre o amor de Deus e diz-lhe que, para ser santa, ela tem de sofrer.
Page 96r

[1]
[2]
J M J

Minha snra do meu coracao o amor de Deos arda e fer

[3]
ba na alma de vm e fasa mta santa pera o
[4]
amar mto e pera lhe dar mta gloria ao mesmo snr que
[5]
hele he tudo o q ha fora de Deos não presta
[6]
e nada quem tivera mli coracãos pe com todos
[7]
amar a este snr quem fora sr de tudo pera dar pelo
[8]
Deos Deos amor amor eu estei mto consolada de
[9]
por não ollhre pe astusas do demonio q hele
[10]
asustado ha de ficar com quem h he q noso snr
[11]
permite o isto pe padecer p porq nagem pede
[12]
ser santa sem padecer vm dez mto padecer
[13]
não por cer santa mas por dar gosto ha noso amor
[14]
eu tenho a vm no meu coracão pe pidri a noso
[15]
snr por vm e pelo sr seu sebrinho q noso sr
[16]
lhe sista eu não poso mais acreber athe meu
[17]
pai tor tronar porq indo hele be sei q fico sem
[18]
nda poder nada vm me recomende a Deos
[19]
q e seu perzente meu pai e me dise q fizese
[20]
quiz e os sabonetes mandeio pe porrior as perti
[21]
pe os de dente hoje quintaa fa feira

[22]
[23]
[24]

[25]

[26]

[27]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases