El reo de este proceso fue Pedro Gonçalves, acusado por la Inquisición por un delito de bigamia. Pedro Gonçalves nació y vivió en Algoso, donde se casó con Maria Vaz, con quien convivió durante cuatro años y con quien tuvo una hija llamada Maria. Salió de Algoso, abandonando a su mujer, y se fue para a Andalucía, viviendo en Montilla y en Montemayor (Córdoba). Por esa altura, una mujer morisca que le lavaba la ropa le presentó a su hija, María de Vargas. Más tarde, estando preso en la cárcel de Montillo, se quiso casar con esa muchacha, justificándolo después, en los interrogatorios hechos por la Inquisición, con el hecho de temer por su vida en aquella prisión y por querer salir de allí lo más pronto posible. Cuando se casó, salió de prisión y al cabo de un mes regresó a Portugal junto con su primera mujer, donde fue encontrado por el Santo Ofício y llevado a las cárceles de Coimbra. Fue apresado el 15 de junio de 1608. Pedro Gonçalves fue sentenciado a cinco años en galeras, a ser azotado por las calles de Coimbra y a volver a vivir con su mujer en Algosos una vez terminado el período de destierro. El 4 de agosto de 1608 se envío al preso a cumplir su pena. En el proceso se encontraron tres cartas, todas relacionadas con la ausencia de Pedro Gonçalves, tanto de Algoso como de Andalucía.

La carta aquí transcrita es la respuesta a la carta PSCR5254 y fue escrita en el mismo papel.