Syntactic Trees

1833. Carta de João António Fernandes, alfaiate, para seu pai Luís António Fernandes, soldado.

Luís António Fernandes

João António Fernandes, preso, escreve ao pai a pedir que faça a entrega de duas cartas.

Frase s-3	~~Meu Pai peçolhe o favor, de me emtregar, eças duas cartas, e Receber a Resposta dellas, e emtregar á minha Thomazia o q lhe derem,~~
Frase s-4	~~as cartas são huma para o Domingos da Loja de Loiça, e outra para o Barretto da sua Compa de Orbanos,~~
Frase s-5	~~e queira perdoar tantos emfados~~