Syntactic Trees

[1819]. Carta de autora não identificada para [Francisco Xavier de Lima].

Francisco Xavier de Lima

Carta de resposta de uma apaixonada ao seu amado.

Sentence s-4	~~pois eu sinto Munto os teos emcomodos A resPeito du q tu me Mandaste dizer na tua carta~~
Sentence s-5	~~pois ella me servio de munto ALibio pa minha pena pois eu não poso istar sem pensar em ti pois conhese o quanto eu te istimo~~
Sentence s-6	~~i não he por emtrese Algum~~
Sentence s-7	~~eu se u istimo he so por amizade que lhe tenho~~
Sentence s-8	~~pois pode Estar serto niso~~
Sentence s-9	~~A mim Munto me ADemira Vmce ter medo da Criada~~
Sentence s-10	~~se Vmce tem medo DelLa Antao não me iscreva nem continue a nosa amizade pois eu não sirvo Para paLito porq ella me dise q eu não me AdiAntase com Vmce~~
Sentence s-11	~~Ce Vmce tem amores com ella Antão não me iscreva~~
Sentence s-13	~~espero resposta Logo que esta reseba i sera a utima pa que não diga q Vmce fas Algun despendio comigo tudo emjustamente~~
Sentence s-14	~~pois dahi Labo as minhas mã sem mais nada~~
Sentence s-15	~~U q se quer he resposta~~