Visualización por frase 1782. Carta de María Antonia Gimbernat para Leonardo Galli. Autor(es)
Maria Antonia Gimbernat
Destinatario(s)
Leonardo Galli
Resumen
Maria Antonia Gimbernat informa a Leonardo sobre las presiones que está recibiendo por parte de sus parientes para romper su relación con Leonardo Galli, y que tienen que ver con datos sobre la familia de él.
Texto: Transcripción Edición Variante Normalización - Colores
[2]
Hijo y querido amado Leonar
do de todo mi corazon
[3]
he recivi
do la tuya con mucho gusto
[4]
selevro imfinito aygas llegado
sin novedad en ese de Tarra
gona
[5]
yo estoy vuena gs lo
que no es poco porque son tantas
las cosas que me dicen que te as
eguro que me trastornan todo
[6]
pero mi Leonardo yo confio en
Dios que nos sacara presto de
tanto enredo en que estamos
metidos por un justo fin
[7]
son
muchas las cosas que dicen de
tus gentes y entre otras
dicen que un hermano tuyo
esta casado con la hermana de
un cirujano que aorcaron en
Barcelona
[8]
y yo siento que di
gan esto y tu tamvien lo senti
ras pero por eso Hijo mio no
me dejare de casarme contigo
porque soy muger de estima
cion
[9]
ya nada que me digan
no me ara fuersa para
dejar de casarme esto del ciru
jano ni otra cosa
[10]
no digas
que yo te lo escrivo aunq
porque lo pagaria Don Jose
[11]
es verdad que Dn francisco
me escrivio una carta para
que me volviesa en casa
pero yo te aseguro que no
lo lograra
[12]
me dice en su
carta que si no te apartas
de dela voda que te perde
ras pero he visto otra su
ya que no es para mi
y en ninguna de estas dice
lo del cirujano antes todo
lo contrario
[13]
ya savia yo
qu el arsovispo te avlaria
pero ya pienso no lograra
nada pn
[14]
eso que dicen de
aqui un oño es mentira
porque yo se que padre a di
cho nunca
[15]
no me escrivas
mas que una vez a la samm
ana y a de ser el martes por
que me veo con mucho travajo
para recivir tus cartas y si no fue
sa por la mariquita y su ora no po
dria escrivir
[16]
el amo es el mayor ene
migo y la otra es una picara
[18]
Ma Aa Gimbernat
Mio Leonardo
Galli
[19]
Mi Leonardo yo siento el no
poder recivir carta tuya todos
los correos pero paciencia
[20]
no
piensas que por eso te olvidae
que lo mismo te querre
[21]
he escri
to al padre no para volverme
en su casa sino porque el me
escrivio
[22]
veremos lo que me respon
de
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
