Sentence view 1672. Carta de don Antonio Ronquillo para Diego de Santiyán.
Author(s)
Antonio Ronquillo
Addressee(s)
Diego de Santiyán
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[1]
e recibido su carta de vm estimando mucho
las buenas nuebas q me da de su salud q deseo
goce vm mui cumplida con toda felicidad
y q se ofrescan muchas ocasiones en q servir
a vm como lo are en todo lo q se le ofreciere
[2]
remito a vm el recibo de los 6426 Res pa
ra q vm descargue las quentas
[3]
este
coreo cartas de flandes
[4]
me enbia mi hermo
minuta de lo q pide el frances de lonberto al
olandes
[5]
parece que enbiando a pactar debe de ir
con mas flaqueça ;
[6]
mucho deseo tengamos
nuebas de aver llegado mis ermanos q
vm se servira de avisarmelo en beniendo
alguna noticia ;
[7]
mui cristiana es toda
esa demostracion con los gastos de esos pobres
q perecieron
[8]
i podria acer algo con los vibos
siquiera q no les costase el reparo nada a los
pobres q ellos an de cargar sienpre con las fata
lidades
[9]
dios gde a vm muchos años como deseo
[11]
B l m de vm su mor sor
Anto Ronquillo
Briceño
Sr D Diego de Santiian
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view