PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS4007

[1526]. Carta de Antonio de Medrano, cura, para Juana López.

SummaryAntonio de Medrano expresa a Juana López sus ardientes deseos de verla y trata de concretar una cita para el encuentro.
Author(s) Antonio de Medrano
Addressee(s) Juana López            
From España, La Rioja, Navarrete
To España, La Rioja, Logroño
Context

El reo de este proceso era Antonio de Medrano, cura beneficiado en las iglesias de Navarrete y Fuenmayor (La Rioja). Fue acusado del delito de proposiciones heréticas por la Inquisición de Logroño en 1526. Las tres cartas que el reo envió a Juana López fueron las desencadenantes del proceso, que estuvo motivado realmente por el deseo de la familia Cabredo de arrebatarle a Antonio de Medrano el beneficio que poseía en Navarrete y Fuenmayor. Finalmente, el reo fue condenado a abjurar de levi y al pago de 100 ducados de oro, además de prohibírsele predicar en casas privadas e impartir la comunión a menores de edad. En 1530 fue acusado nuevamente por la Inquisición de Toledo del delito de alumbrismo y epicureísmo, y condenado a abjurar de vehementi en auto público de fe, a reclusión perpetua en un monasterio, a la suspensión de su sacerdocio durante dos años y al pago de 30.000 maravedíes. En el folio [1]v aparecen anotados una serie de nombres: "Francisco de Badarán, clérigo; el cura Juan Ruiz; Francisco López, clérigo". Esta carta está cosida a otra misiva escrita también por Antonio de Medrano a Juana López (PS4008).

Bibliografía:

Selke de Sánchez, Ángela (1956), "El caso del bachiller Antonio de Medrano, iluminado epicúreo del siglo XVI", Bulletin Hispanique, vol. 58, nº 4, pp. 393-420.

Pérez Escohotado, Javier (1988), Proceso inquisitorial contra el bachiller Antonio de Medrano (Logroño, 1526-Calahorra, 1527), Logroño, Ayuntamiento de Logroño; Instituto de Estudios Riojanos.

Pérez Escohotado, Javier (1989), "Automedicación y dieta de Antonio de Medrano, alumbrado epicúreo: sus cédulas gastronómicas", Brocar, nº 15, pp. 7-27.

Pérez Escohotado, Javier (2003), Antonio Medrano, alumbrado epicúreo: proceso inquisitorial (Toledo, 1530), Madrid, Verbum.

Pérez Escohotado, Javier (2004), "Correspondencia y amor en el proceso inquisitorial contra Antonio de Medrano, alumbrado del reino de Toledo", Diálogos Hispánicos de Ámsterdam, nº 24, pp. 225-239.

Support un cuarto de papel escrito por recto y verso.
Archival Institution Archivo Histórico Nacional
Repository Inquisición
Collection Tribunal de Distrito de la Inquisición de Toledo
Archival Reference Legajo 104, Expediente 3
Folios [1]r-v
Socio-Historical Keywords Carmen Serrano Sánchez
Transcription Carmen Serrano Sánchez
Contextualization Carmen Serrano Sánchez
Standardization Gael Vaamonde
POS annotation Carmen Serrano Sánchez
Transcription date2013

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Senora

graçias ago a nro dulçisimo dios q le da a sentyr algo de lo q my anyma le desea y puede crer q aquel hermano desea la vista de quye mucho ama en xpo. y cre q sera mañana martes plaziendo al señor o si fuere acordado por el espiritu q sea el myercoles dia santo sea sabidor aunq pyenso q el fuego q abrasa no cosentyra dylaçio por la enfermedad q la anyma syente en no poder gozar luego del tesoro começado a descubrir y sufrase las penas por el penado ihu a quye toda la ofrezco y en cuya memoria me ecomyendo.


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view