PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR1459

1683. Carta de Diogo de Caldas Pereira, cavaleiro da Ordem de Cristo, para destinatário não identificado, [quadrilheiro].

Author(s) Diogo de Caldas Pereira      
Addressee(s) Anónimo447      
In English

Private letter from Diogo de Caldas Pereira, a knight of the Order of Christ, to a non identified addessee.

The author tells the addressee that he acknowledges that he and his wife have been summoned to court.

This letter belongs to a court case involving a dispute between the church and private parties because of the property rights over the water on a well. The dispute arose after the water course had been diverted by a tenant to Diogo de Caldas Pereira .

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Snrs meu eu me dou per sitado e dona frca da costa q Vm pode Dar a fe q eu per livar a Vm do travalho d se canssar en q for do servisso de Vm não faltarei a gde ds a Vm de marsso 10 d 683 a

Servidor d Vm Diogo de Caldas Pra

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view