PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile view

[1759-1763]. Carta de Faustina Maria para sua mãe, Maria Teresa de Jesus, mulher de lavrador.

Author(s)

Faustina Maria      

Addressee(s)

Maria Teresa de Jesus                        

Summary

A autora recrimina a atitude dos pais face ao conteúdo de uma carta anterior, a qual lhe terá criado problemas com a Inquisição.
3v < Page 4r

Meu Pe ou minha Miai não por sertos mais sim o digo para q v mces o pezem bem na balansa da verdade para q ela lhes de o seu pareser vejão se he asim justo ou não o meu padre e Minha Mai senpre dizem q não samos filhos de pedro Rodrigues nem de Maria thereza sim suas filhas porq Ds lhas entegou e delas lhe a de dar conta e isto não dizem pelas nosas virtudes nem ablidades mais sim por amor q tem as nossas almas e como somos pecadoras nos quer para q de pecadoras sejamos stas e convertidas e o gradisimto de v mce foi este Ds por sua entersesão lhes queira perdoar q nos lhe agradesemos mto a ocazião q nos da de padesermosmos por jezu cristo noso snr de qm sou ivangilista e não temo o dize lo q sou porq o sou da lei do mesmo snr q he o q prufeso e em agradisimto ficamos todos orando e pedindo ao snr por v mce para q se converta a Ds e chore e conhesa o seu pecado com tegnpo de alcansar perdão e com isto Não sou mais enpurtuna peso q me deite a sua bensão não atendendo a minha incapasidade o ceo gde a v mce aquele tenpo q for conviniente para o seruir e aMar de Minha Mai e mestra e de meu pe aseite v mce saudades sem conto e a bensão as suas afilhadas e afilhados e todas as minhas iirmas fazem o mesmo

de v mce filha a mais mizaravel e pecadora Faustina Ma do corasão de sta Anna


Text viewWordcloudManuscript line viewPageflow viewSentence view