[1553]. Bilhete de Pero Pardo, mercador espanhol, para Andrés de Casanova, seu criado e caixeiro.

dyz ho sor q por synall q dormistes em hũ casall de hũa molher pobre e q lhe destes hũ tostão pola menhã e por synall q q lhe esqueçeo ho seu lequeo de prata em mõtemor ho novo e por synall q achou mtos pyolhos em seu guabão e vos nhu e por ysto podeys dar credito de todo ho q vos eu dyxere de hũa parte a outra e asi q dormieys cõ elle na cama e pratycaveys