PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1682]. Carta de Quiteria González y Mora para Juan de Salcedo.

Autor(es)

Quiteria González y Mora      

Destinatário(s)

Juan Salcedo                        

Resumo

Doña Quiteria González Mora pide a don Juan de Salcedo que la ayude en su prisión y averigue si es posible lograr la intermediación de Roma.
Page 125v > 126r

[1]
[2]

sor dn jua para las ocasiones son

[3]
los amigos pues en esta afliçion
[4]
e de conoçer la merçed q
[5]
vm me açe io estoi en mi prision
[6]
q si no fuera mas del castigo q
[7]
manda la orden se pudiera
[8]
tolerar mas cristo no paso en su
[9]
pasion tantos oprobios como io ca
[10]
da ora del dia mis ojos no se en
[11]
gugan de dia ni de noche si no
[12]
fuera por anica me ubiera
[13]
muerto a esto digo q vm q las q es
[14]
tan aRepentidas en la Religion
[15]
da buletos el pontifiçe para q
[16]
s aga lo q cuesta eso no lo se aora
[17]
entra mi suplica con vm i digo q
[18]
si be vm color en dn po se lo diga
[19]
vm con todo enpeño i esto co
[20]
mo q sale de vm no sepa q io escri
[21]
bo a vm si conoçe vm q no lo a de a
[22]
çer de ninguna manera se lo
[23]
diga vm lo q puede vm açer es
[24]
deçirselo a mi madre de mi
[25]
alma q quiças me podra Reme
[26]
diar en algo considere vm
[27]
cuando me bea delante del
[28]
probinçiaal i los frailes i de
[29]
una cumunidad q tanto me
[30]
aboReçe q tal me bere una
[31]
porebre muger i esta desdi

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases