PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1751. Carta de Pedro Boronat para su hijo Francisco Boronat.

SummaryEl autor pide a su hijo que actúe diligentemente y trate de reunir el dinero necesario para su redención y recuperar su libertad.
Author(s) Pedro Boronat
Addressee(s) Francisco Boronat            
From Africa, Argelia, Argel
To España, Valencia
Context

Esta misiva se encuentra conservada en uno de los expedientes de la Inquisición depositados, a día de hoy, en la Universidad de Valencia. Nos remite al caso de un cautivo en Berbería y sus intentos para lograr la redención.

Support un folio de papel doblado en cuarto, escrito por todas sus caras.
Archival Institution Arxiu Històric de la Universitat de València
Repository Varia
Collection Inquisición de Valencia
Archival Reference Caja 55, Expediente 5
Folios 16r-17v
Socio-Historical Keywords Elisa García Prieto
Transcription Elisa García Prieto
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Gael Vaamonde
POS annotation Gael Vaamonde
Transcription date2016
Page 16r > 16v
[1]

Hijo mio de mi Corazon me ale

[2]
grare que esta te halle con la sa
[3]
lud que mi cariño te desea en
[4]
compa de tu esposa y demas fa
[5]
milia la que me asiste es buena
[6]
a Dios gracias aunque Pobre escla
[7]
bo (pues Dios lo quiere assi Cumpla
[8]
se su voluntad) sabras Hijo
[9]
como a 25 del mes de Diziembre
[10]
llego a esta ciudad la Limosna
[11]
de Castilla y rescataron hasta unos
[12]
duzientos esclabos de rey, y fue ta
[13]
nta la fortuna mia que por falta
[14]
de quarenta o cinquenta Pesos
[15]
he quedado esclabo por ser poca

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view