PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1722. Carta anónima, possivelmente de uma freira, para um padre.

Autor(es)

Anónima50      

Destinatário(s)

Anónimo350                        

Resumo

A autora alerta o destinatário para um caso de feitiçaria.
Page [431a] r

[1]
J M J

Meu Carisimo Irmão

[2]
e Snor vejo se me defi
[3]
culta o zellos a vosas pa
[4]
ternidades con a bervida
[5]
de q dezijava e por esta
[6]
rezam me rezolvo a escre
[7]
verlhe o q so era pa dizer
[8]
no confiseonario o portador
[9]
desta he meu paii elle não sa
[10]
be nada do que nella quero
[11]
dizer nesta comarca de
[12]
gimarais ha gente q tem fe
[13]
to pato com diabo q lhe cha
[14]
mão asmodeu e mta gente
[15]
sem o saber antra neste
[16]
pato chega esta peste a al
[17]
guãs pesoas do porto e de
[18]
aveiro mtas de gimaraes
[19]
como este diabo he au
[20]
[21]
da lixuria por vertude destes patos entram homeis em algus
[22]
conventos de freiras e emtrã molheres em conventos de frades
[23]
Anto Luis de Simois tem em Caza huã Mossa q chama maria
[24]
na grande Mestra destas Coizas digo isto pa q vosas pater
[25]
nidades vam podendo ser pregar algua Igreja q fique
[26]
perto desa Caza pa ver se he Ds servido mover alguas
[27]
pesoas de lla a irem confesarse Com v p eu avmando ate tersa
[28]
feira a Unhão dizer ao reitor aonde v p esta q he omem de
[29]
vertude e a de puxar a v p aonde seja conveniente pa
[30]
este particular Chamase joão Roderiges Rato tem em huã
[31]
Igreja aneixa parico de vertude e neses oredores ha des
[32]
ta gente q digo queime v p logo esta q a não veja gente algu
[33]
a emcomendeme a Ds e lhe gde a V p como lhe peso pa lhe fazer
[34]
mtos servissos Amarante 10 de 1722

[35]
Criada de V p

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases